Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

busier than ever

  • 1 busier than ever

    более занят, чем когда-либо

    English-Russian combinatory dictionary > busier than ever

  • 2 ever

    ['evə]
    adv
    1) (в вопросительных конструкциях, в придаточных условия) когда, когда-либо
    - if you ever see him

    No one ever asked him. — Никто никогда его не спрашивал.

    Nothing of the kind had ever happened to him. — С ним никогда ничего подобного не случалось.

    He hardly ever speaks Russian. — Он почти никогда не говорит по-русски.

    - busier than ever
    USAGE:
    (1.) Наречие ever употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, выражающих условие или сомнение. Ever обычно стоит перед основным глаголом: have we ever met before? мы разве когда-нибудь раньше встречались?; nothing ever happened in that little village в этой маленькой деревушке ничего никогда не случалось; do you ever wish you were again a little child! у вас никогда не появляется желание вновь стать маленьким ребенком?; if you ever happen to be in our town, look us up если Вам когда-либо придется бывать в нашем городе, повидайте нас; they seldom, if ever meet now теперь, если они и встречаются, то очень редко. (2.) Ever не употребляется в ответах на вопрос, содержащий ever. B отрицательных ответах используется never: Have you ever been here? No, never. (3.) Ever употребляется как эмоциональный усилитель: (а.) прилагательных в сравнительных оборотах: it is the best film I have ever seen это лучший фильм, который я когда-либо видел; it began raining harder than ever дождь пошел пуще прежнего; thank you ever so much я вам весьма благодарен; it took her ever so long! у нее на это ушло столько времени!; (б) в вопросительных и восклицательных предложениях в соединении с who, what, where, when, how, why: whoever could it be? кто бы это мог быть?; wherever could I put my gloves?! куда же я могла положить свои перчатки?!; whenever I come, she is always grumbling когда бы я ни пришел, она вечно ворчит. (4.) Обороты Yours ever или Ever yours, обозначающие Преданный Вам или Всегда Ваш - используются в конце писем личного характера перед подписью. (5.) Оборот for ever соответствует русскому навсегда: hardly ever почти никогда. (6.) See always, adv; USAGE (4.).

    English-Russian combinatory dictionary > ever

См. также в других словарях:

  • Amazon S3 — (Simple Storage Service) is an online storage web service offered by Amazon Web Services. Amazon S3 provides unlimited storage through a simple web services interface. Amazon launched S3, its first publicly available web service, in the United… …   Wikipedia

  • List of The Rose of Versailles episodes — This is a list of episodes of The Rose of Versailles anime series, based on the manga of the same title by Riyoko Ikeda. The anime was directed by Tadao Nagahama and Osamu Dezaki. The series consists of 40 episodes and 1 recapitulation. The anime …   Wikipedia

  • Little Shop of Horrors (musical) — This article is about the musical. For other uses, see Little Shop of Horrors (disambiguation). Little Shop of Horrors Original Cast Album Music Alan Menken Lyrics …   Wikipedia

  • Marble Brewery — The Marble Arch Inn. Home of the Marble Brewery The Marble Brewery is a small brewery in Manchester, England which makes cask ale from only organic and vegetarian ingredients. The brewery consists of a five barrel plant, designed and installed by …   Wikipedia

  • Carson, David — ▪ 1997       In 1996 U.S. graphic designer David Carson consolidated his reputation with the publication of The End of Print: The Graphic Design of David Carson, the first comprehensive collection of his distinctive graphic imagery. Designed by… …   Universalium

  • May Brothers and Company — Type Industrial manufacturer Industry Mining, agriculture, manufacture. Founded 1885 (dissolved 1934) Founder(s) Frederick May, Alfred May Headquarters Gawler, South Australia …   Wikipedia

  • Legacy (band) — Legacy Was the original name of the bay area thrash metal band what is now Testament with Exodus s lead singer.Legacy was formed in 1997 on the south coast of England near the town of Chichester.The critical members were: Mal Simms (vocals,… …   Wikipedia

  • I Owe You — Infobox Album Name = I Owe You Type = studio Longtype = Artist = Kierra Kiki Sheard Released = September 7 2004 Recorded = Genre = christian R B, gospel Length = 47:05 [cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:hx6cmpv09f7o… …   Wikipedia

  • Gutworm — Infobox musical artist Name = Gutworm Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Wellingborough, Northamptonshire, England Instrument = Genre = Extreme metal Occupation = Years active …   Wikipedia

  • USS Arctic (AF-7) — was an Arctic class stores ship acquired by the U.S. Navy for use in World War II. She served in the dangerous Pacific Ocean, delivering food and household items to ships and bases. Yamhill a steel hulled, single screw freighter built in 1919 at… …   Wikipedia

  • Peter Cullen (scientist) — Professor Peter Cullen AO FTSE, MAgrSc, DipEd (Melb), Hon DUniv (Canb), (born May 18, 1943, Melbourne, Victoria; died March 14 2008, Canberra) was a leading Australian water scientist. EducationThe son of an engineer, Cullen got his start as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»